عبارات من توركو (Turku) الي تالين (Tallinn)

دليل توركو (Turku)

إنّ توركو 'Turku' هي مدينة تقع على الساحل الجنوبي الغربي لفنلندا وتقع عند مصب نهر أورا 'Aura'. يمتد تاريخ المدينة إلى القرن الثالث عشر مما يجعلها أقدم مدينة في فنلندا ,وكانت المكان الذّي يتمركز فيه السّكان الأكثر أهمية في البلاد. بين 1809 و 1812 كانت توركو 'Turku' عاصمة فنلندا واستمرت في كونها أكبر مدينة في فنلندا حتى نهاية عام 1840.

بالرّغم من ان توركو 'Turku' اليوم ليست لديهاأهميّة وطنية
كما كانت عليه من قبل و لكنّها لا تزال العاصمة وقاعدة مهمة للتجارة في شمال أوروبا. وكانت المدينة موقع للعديد من أهم الأحداث في فنلندا وكان لها تأثير كبير في تاريخ البلاد. منحت توركو 'Turku' جائزة عاصمة الثقافة الأوروبية لعام 2011 جنبا إلى جنب مع المدينة الاستونية تالين 'Tallin'. و أيضا في عام 1996 تم إعلان توركو هي المدينة الرسمية لعيد الميلاد في فنلندا.

و نظرا لموقعها الجغرافي أًصبحت توركو 'Turku' ميناء تجاري بارز و ميناء بحري للركاب الذّي يضم ثلاثة مليون مسافر عبر مينائها كل عام الى ستوكهولم 'Stockholm' و ماريهامن 'Mariehamn'.

دليل تالين (Tallinn)

إنّ مدينة تالين Tallinn هي أكبر مدينة في إستونيا 'Estonia' وعاصمتها ، وهي مركز رئيسي للصناعة والسياسة الإقليمية. يحبّ زوار المدينة الإنخراط في العروض الثقافية للمدينة وزيارة العديد من الأماكن السياحية. تأسّست تالين 'Tallinn' في بداية القرن الثالث عشر ، وهي تقع بجوار خليج فنلندا ، وهي موطن لميناء بحري مهم. إنّ العديد من جوانب المدينة هي من العصور الوسطى ، وخاصة منطقة المدينة القديمة المدرجة في التراث ،و التي تتمثل في الأزقة المرصوفة بالحصى والعديد من أبراج الكنائس والأقبية والأبراج المحفوظة جيدا. تقع منطقة تومبيا 'Toompea' في المدينة حيث سيجد الزّوار العديد من المعالم الغير المألوفة والتي تشمل قلعة تومبيا 'Toompea' وكاتدرائية
ألكسندر نافسكي 'Alexander Nevsky التّي تقع على قمة تل جميلة ، وهو مبنى أرثوذكسي مهم. وهناك معلم جذّاب آخر في تالين 'Tallinn' و هو مبنى البلدية الذي يرجع تاريخه إلى القرن الثالث عشر والذي يطل على راكوجا بلات 'Raekoja Plats' وله برج طويل يعلوه تمثال برونزي ذو طابع بطولي لصبي صغير يحرس المدينة ويعرف باسم توماس القديم 'Old Thomas'.